La película Espanglish fue dirigida por James L. Brooks
Flor, una bella mujer mexicana que emigró a Los Angeles con la esperanza de una mejor vida, se convierte en la ama de llaves de la acomodada pero problemática familia Clasky. John y Deborah, están teniendo dificultades en su matrimonio. El es un amoroso, paciente y estable padre y marido, así como el dueño de un exitoso restaurante. Ella recientemente perdió su trabajo en una compañía de diseño comercial y ahora está al borde de una crisis de identidad. Como su ama de llaves, Flor deberá superar las barreras idiomáticas y también el excéntrico modo de vida de sus empleadores.